Frases Amor

Apresentamos uma seleção de pensamentos e frases de amor em espanhol traduzidas para seu deleite. Aproveite!

Si lo tienes [amor]
no necesitas nada más.
Si no lo tienes [amor]
nada importa todo lo que tengas de lo demás.

Se o tens [amor]
Não necessitas de nada mais.
Se não o tens [amor]
nada importa tudo o que tenhas mais.
(J.M. Barrie)

Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a ver una persona imperfecta como perfecta.
Chegamos ao amor não quando encontramos a pessoa perfeita, senão quando aprendemos a ver uma pessoa imperfeita como perfeita. (Sam Keen)

El amor fue hecho para ser mostrado. El recorrido del verdadero amor nunca fue un camino de rosas.
O amor foi feito para ser mostrado. O caminho do verdadeiro amor nunca foi um caminho de rosas. (William Shakespeare)

La verdad es que amamos la vida, no porque estemos acostumbrados a ella, sino porque estamos acostumbrados al amor.
A verdade é que amamos a vida, não porque estamos acostumados a ela, senão porque estamos acostumados ao amor. (Frederich Nietzsche)

Amor es lo que queda en una relación cuando se ha prescindido de todo el egoísmo.
Amor é o que resta em uma relação quando se dispensa de todo o egoísmo. (Cullen Hightower)

Estes são pensamentos e frases de amor em espanhol traduzidas, selecionadas para você recitar para o seu amor ou simplesmente para refletir sobre a beleza da vida e do amor, ou pelo menos das frases e amor!

¿Me amas porque soy bello, o soy bello porque me amas?
Me amas por sou belo, ou sou belo porque me amas? (Oscar Hammerstein)

Al contacto del amor todo el mundo se vuelve poeta…
Ao contato do amor todo mundo de torna poeta… (Platão)

Nunca pierdes al amar. Siempre pierdes al contenerte.
Nunca perdes ao amar. Sempre perdes ao te conter. (Bárbara de Angelis)

El amor no hace girar al mundo. El amor es lo que hace que el viaje merezca la pena.
O amor não faz o mundo girar. O amor é o que faz a viagem valer a pena. (Franklin P. Jones)

El amor no es ciego, ve más, no menos;
Pero como ve más, elige ver menos.
O amor não é cego. Vê mais, não menos;
Mas, como pode ver mais, opta por ver menos.
(Will Moss)

Apresentamos uma seleção com lindas frases de amor em italiano, e ainda, sua tradução. Aproveite!

“Amore e desiderio sono due cose distinte: non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama.”
“Amor e desejo são duas coisas distintas: nem todos os que se amam se desejam, e nem todos os que se desejam se amam.” (Miguel de Cervantes)

“L’amore è come la pioggerella d’autunno: cade piano ma fa straripare i fiumi!”
“O amor é como um chuvinha de outono: cai de mansinho, mas faz transbordar os rios!” (Provérbio Africano)

“L’amore vero vuole il bene dell’amato.”
“O amor verdadeiro deseja o bem ao amado.” (Umberto Eco)

“L’amore è il desiderio fattosi saggio.”
“O amor é o desejo que se tornou sábio.” (Hermann Hesse)

“Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.”
“Amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção.”(Antoine de Saint-Exupéry)

“Amate, amate, tutto il resto è nulla”
“Ame, ame, todo o resto é nada.” (Jean de La Fontaine)

Apresentamos uma seleção das formas de dizer “Te amo” em várias línguas. Confira!

“I love you” (inglês)
“Ich liebe dich” (alemão)
“Te amo” (português )
“Je t’aime“ (frances)
“Te quiero” (espanhol)
“Ti amo“ (italiano)
“I liäbä di” (alemão de Suíça)
“Volim te” (croata)
“Jag älskar dig“ (sueco)
“Te dua“ (albanês)
“Я тебе люблю“ (ucraniano)
“Я тебя люблю“ (russo)
“Jeg elsker deg” (noruegues)
“Kocham Cię“ (polaco)
” Ik hou van jou” (holandes)
“Jeg elsker dig“ (dinamarques)
“Miluji tě” (tcheco)
“Minä rakastan sinua” (finlandes)
“Saya cinta kamu“ (malaio)

Sabe como dizer “Eu te amo” em outra língua? Comente!

Você sabe que a distância é algo bom e ruim ao mesmo tempo para um relacionamento. Ruim, pois não é bom ficar longe da pessoa amada, mas as vezes é bom porque da aquela saudade! Então ai vão algumas frases de saudade:

- ” A alegria de saber que você existe faz-me forte para suportar a tristeza de sua ausência”. (Anônimo)

- “A distância impede que eu te veja, mas não impede que eu te ame”. (Luiz Carlos Ijalbert)

- “A saudade precisa de distância para crescer”. (Pedro Bloch)

- “A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar”. (Rubem Alves)

- “A distância pode causar saudades, mas nunca o esquecimento!”

- “Sentimos saudade de certos momentos da nossa vida e de certas pessoas que passaram por ela.” (Carlos Drummond de Andrade)

- “A distância pode separar dois olhares, mas nunca dois corações”.

- “A saudade pelos vivos é dor suave.” (Camilo Castelo Branco)

- “Nada pode substituir o calor de um cumprimento face a face. Mesmo assim, pensamentos podem cruzar a distância e levar sorrisos e abraços, de lembrança…” (Anônimo)

Bom, estamos sempre falando de frases e mais frases de amor. Mas algumas vezes gostamos de expressar nossos sentimentos em outras línguas, então ai vão algumas frases de amor em inglês com suas traduções:

“Love is what happens to men and women who don’t know each other.” (O amor é o que acontece para um homem e uma mulher que não se conhecem).

“You never lose by loving. You always lose by holding back.” (Você nunca perde por amar. Você sempre perde por guardar o sentimento).

“Love has reasons that reason knows not.” (O amor tem razão, que a razão desconhece) St. Augustine

“Love is an irresistable desire to be irresistably desired.” (O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado)  Robert Frost

Your hand on my hand, my gaze into your eyes, your kisses in my mouth, my soul in your tenderness … My love for you (Sua mão em minha mão, meu olhar em seus olhos, seus beijos na minha boca, a minha alma na sua ternura … Meu amor por você)

I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you. (Queria ser a sua pele para sentir o que você sente, e ser a tua alma, o seu gosto pela ternura, mas eu prefiro ser eu, para que eu possa te amar.)

Selecionamos 10 declarações de amor para você se inspirar e curtir. Deixe a sua declaração que a publicamos!

- “Você me encantou e me deixou completamente a mercê dos seus desejos.”

- “Meu coração é seu, nada vai impedir que eu te ame cada vez mais!”

- “Você é a página mais linda que o destino escreveu na minha vida.”

- “Penso em você 25 horas por dia. É que meu coração faz sempre hora extra!”

- “Se te amar é loucura, sou um louco sem cura.”

- “Eu nunca disse que te amo. Mas meus olhos sempre me traem.” (Zezé di Camargo)

- “Te amo tanto que chego a esquecer de mim mesmo.”

- “Queria dizer muitas coisas mais no momento as palavras estão escassas, só quero te dizer que você é meu tudo, é o meu único e eterno amor.”

- “A felicidade é só um caminho onde posso te encontrar pra sorrir e pra te amar e juntar nosso destino.”

- “É quase impossível estar ao seu lado, e não querer pegar sua mão, e apertá-la entre as minhas.”

Afinal, frases não são apenas para namorados, maridos, mas também para amigos. Fizemos hoje uma seleção de belas frases para você enviar para um amigo.

- “O melhor espelho é um velho amigo.”  (George Herbert)

- “A amizade duplica nossas alegrias e divide nossa tristeza.” (Anônimo)

- “O que é um amigo? Uma única alma habitando dois corpos.” (Aristóteles)

- ” Todo meu patrimônio são meus amigos. ” (Emily Dickinson)

- “Se você morrer antes de mim, pergunte se pode levar um amigo.” (Stone Temple Pilots)

- ” Um abraço vale mil palavras. Um amigo mais.”  (Anônimo)

- ” A amizade é o ingrediente mais importante na receita da vida.” (Anônimo)

- “O melhor amigo é aquele com quem nos sentamos por longas horas sem dizer uma palavra e, ao deixá-lo, temos a sensação de que foi a melhor conversa que já tivemos.” (Anônimo)

- “A verdadeira amizade é como a fosforescência: nota-se melhor quando tudo ficou às escuras.” (Tagore)

- “A amizade duplica nossas alegrias e divide nossa tristeza”. (Anônimo)

Apresentamos 11 reflexões sobre o amor e o que é estar amando. Deixe sua opinião!

- “Amar é tudo aquilo que dura o tempo exato para ser inesquecível”.

- “O amor é o sentimento dos seres imperfeitos, posto que a função do amor é levar o ser humano à perfeição.” (Aristóteles)

- “O homem não morre quando deixa de viver, mas quando deixa de amar.”

- “Ser profundamente amado por alguém dá-nos força. Amar alguém profundamente dá-nos coragem!” (Lao-Tsé)

- “Amar é não exigir nada em troca da pessoa a quem amamos.”

- “Tão bom morrer de amor – e continuar vivendo.” (Mário Quintana)

- “O amor é de todas as paixões a mais forte, pois ataca simultaneamente a cabeça, o coração e os sentidos.” (Voltaire)

- “Amor não se conjuga no passado; ou se ama para sempre, ou nunca se amou verdadeiramente.”

- “Por amor a uma rosa, o jardineiro é espetado por mil espinhos.”

- “Há três tipos de pessoas que têm sorte na vida: as que querem, as que perseveram e as que sabem amar de verdade.”

- “Nunca chores por amor, pois a única pessoa que merecer tuas lágrimas jamais te fará chorar.” (San Ken)

Você sempre vê algumas frases de amor no MSN, algumas bonitas, outras românticas, outras mensagens para um amor desejado. Fizemos uma lista com algumas frases românticas que você pode colocar no seu msn para atrair a atenção dela ou dele.

Imagem: CostasDeSouza

1 - “Quando sentires um vento tocar em seu rosto não se assuste, pois são minhas saudades que te beija em silêncio.”

2 – “Um homem quer ser o primeiro amor de sua amada. Uma mulher quer que seu amado seja seu último amo”.

3 – “Meu amor por você é como limite de divisão por zero, tende ao infinito!”

4 – “Nunca faça florescer um sorriso dizendo te amo, para mais tarde rolar uma lágrima dizendo me esqueça.”

5 – “O amor sempre perdoa, a paixão não sabe perdoar”

6 – “Se o amor é fantasia, eu me encontro ultimamente em pleno carnaval.” Vinícius de Moraes

7 – “As coisas mais bonitas do mundo não se podem ver nem tocar. Se sentem com o coração.” (Helen Keller)

8 – “Que este seja nosso destino: amar, viver e começar cada dia juntos!”

9- “O amor é de todas as paixões a mais forte, pois ataca simultaneamente a cabeça, o coração e os sentidos.”

10- “As mais lindas frases de amor são ditas no silêncio de um olhar”.

11- “Se fosse para eu escolher entre você e o sorriso, escolheria você, pois sem você não posso sorrir.(Anne Valérie Hofmann)”