fev 15

Estes são pensamentos e frases de amor em espanhol traduzidas, selecionadas para você recitar para o seu amor ou simplesmente para refletir sobre a beleza da vida e do amor, ou pelo menos das frases e amor!

¿Me amas porque soy bello, o soy bello porque me amas?
Me amas por sou belo, ou sou belo porque me amas? (Oscar Hammerstein)

Al contacto del amor todo el mundo se vuelve poeta…
Ao contato do amor todo mundo de torna poeta… (Platão)

Nunca pierdes al amar. Siempre pierdes al contenerte.
Nunca perdes ao amar. Sempre perdes ao te conter. (Bárbara de Angelis)

El amor no hace girar al mundo. El amor es lo que hace que el viaje merezca la pena.
O amor não faz o mundo girar. O amor é o que faz a viagem valer a pena. (Franklin P. Jones)

El amor no es ciego, ve más, no menos;
Pero como ve más, elige ver menos.

O amor não é cego. Vê mais, não menos;
Mas, como pode ver mais, opta por ver menos.
(Will Moss)

fev 15

Quando falamos sobre amor, nós geralmente queremos dizer “amor romântico”. Mas, obviamente, amor pode ser um monte de outras coisas. Pode ser apenas uma fascinação por outra pessoa. Confira!

As vezes, é uma forma de amor apenas falar com alguém que você não tem nada em comum, e ainda se sentir fascinado pela sua presença(David Byrne)

fev 14

De acordo com este pensamento de amor, o beijo é um truque para silenciar as palavras, mas apenas as palavras que são ditas, é claro!

Um beijo é um adorável truque, desenhado pela natureza, para parar com as palavras quando o discurso torna-se supérfluo.(Ingrid Bergman)

fev 14

Apresentamos uma seleção com lindas frases de amor em italiano, e ainda, sua tradução. Aproveite!

“Amore e desiderio sono due cose distinte: non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama.”
“Amor e desejo são duas coisas distintas: nem todos os que se amam se desejam, e nem todos os que se desejam se amam.” (Miguel de Cervantes)

“L’amore è come la pioggerella d’autunno: cade piano ma fa straripare i fiumi!”
“O amor é como um chuvinha de outono: cai de mansinho, mas faz transbordar os rios!” (Provérbio Africano)

“L’amore vero vuole il bene dell’amato.”
“O amor verdadeiro deseja o bem ao amado.” (Umberto Eco)

“L’amore è il desiderio fattosi saggio.”
“O amor é o desejo que se tornou sábio.” (Hermann Hesse)

“Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.”
“Amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção.”(Antoine de Saint-Exupéry)

“Amate, amate, tutto il resto è nulla”
“Ame, ame, todo o resto é nada.” (Jean de La Fontaine)

fev 12

Eis uma frase de amor escolhida para refletir. São poucas palavras, mas com muito conteúdo. Ficaríamos encantados em conhecer o que você, nosso amigo leitor, pensa! Pessoalmente, achamos que Antonio Gala tem bastante razão.

- “O amor é uma amizade com momentos eróticos. (Antonio Gala)

fev 11

Este pensamento é todo sobre esperança, mudança e um senso de passado no fazer. Então, este pensamento de amor é sobre esperança.

- “Aprenda com o ontem, viva o hoje, e acredite no amanhã. (Albert Einstein)

- “O único lugar onde sucesso vem antes de trabalho é no dicionário.(Albert Einstein)

Próximos Textos »